| Common Name | County | Date | Observer(s) | Number | Comments | Record Type |
| 1 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2022-07-04 | Harry LeGrand, Lori Arent | 6 | Johnston Mill Preserve, New Hope Creek - Includes 2 pair in copulation | Photo online |
| 2 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2021-09-04 | John Petranka | 1 | NHCBS, Hollow Rock Nature Park, West of Pickett Road, New Hope Creek | Photo online |
| 3 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2021-08-28 | John Petranka | 1 | NHCBS, Hollow Rock Nature Park, West of Pickett Road, New Hope Creek | Photo |
| 4 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2021-08-27 | John Petranka | 1 | NHCBS, Hollow Rock Nature Park, West of Pickett Road, New Hope Creek | Sight |
| 5 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2018-07-25 | John Petranka | 1 | New Hope Creek at Falls of New Hope neighborhood Park. - Male. | Photo |
| 6 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2018-07-14 | Mike Turner | 3 | Bolin Creek @ SR 1777 (Homestead Rd.) | Sight |
| 7 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2018-06-24 | John Petranka | 6 | Brumley Forest Preserve. Along rocky area of Stony Creek upstream of the railroad bridge. - 3 tandem pairs ovipositing. | Photo online |
| 8 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2015-07-23 | John Petranka | 1 | Eno River SP (ENRI) at Fews Ford. - Female. | Photo |
| 9 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2014-07-14 | John Petranka | 5 | Eno River State Park (ENRI). Pleasant Green Access. - 3 males 2 females. Oviposting pair, male with yellowish thoracic color when in tandem as noted by Paulson. | Photo |
| 10 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2014-06-28 | John Petranka | 3 | New Hope Creek, Johnston Mill Preserve. - Males. | Photo |
| 11 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2014-06-22 | John Petranka | 1 | Eno River State Park (ENRI). Pleasant Green Access. - Male. | Photo |
| 12 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2014-06-15 | John Petranka | 1 | New Hope Creek, Johnston Mill Preserve. - Male. | Photo |
| 13 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2013-07-16 | Kyle Kittelberger, Brian Bockhahn, Edith Tatum | 6 | odeing at Gold Park | Net |
| 14 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2013-07-11 | B. Bockhahn, K. Kittelberger, E. Tatum | 6 | OCMO | Sight |
| 15 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2009-07-02 | E. Corey | 3 | ENRI - Pleasant Green Access | Sight |
| 16 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2009-06-25 | Greg Dodge | 0 | ENRI - Fews Ford | Sight |
| 17 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 2004-07-11 | R Emmitt, R Rittmaster | 2 | mated pair | Photo online |
| 18 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 1977-06-19 | R. Duncan Cuyler | 1 | sex=MALE, city=Duke Forest, source=R DUNCAN CUYLER COLLECTION-FSCA | Collect |
| 19 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 1976-07-16 | R. Duncan Cuyler | 8 | Male=4 Female=2, city=Duke Forest, source=R DUNCAN CUYLER COLLECTION-FSCA | Collect |
| 20 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 1975-08-12 | R. Duncan Cuyler | 1 | sex=MALE, habitat=New Hope Creek, source=R DUNCAN CUYLER COLLECTION-FSCA | Collect |
| 21 Dusky Dancer [Argia translata] | Orange | 1966-07-20 | Grier HJ | 2 | University L, Chapel Hill, male=1, female=1 | Collect |